Le mot vietnamien "âm thanh" signifie "son" en français. C'est un terme utilisé pour désigner tout type de bruit ou de vibration qui peut être perçu par l'oreille.
Utilisation de "âm thanh":
Exemple simple: "Âm thanh của tiếng nhạc rất hay." (Le son de la musique est très beau.)
Contexte: On utilise ce mot dans des contextes liés à la musique, la nature, la technologie, et plus encore.
Usage avancé:
Dans des contextes plus techniques, "âm thanh" peut être utilisé pour parler de l'ingénierie du son ou des caractéristiques acoustiques. Par exemple, on peut dire: - "Kỹ sư âm thanh" (ingénieur du son) est un professionnel qui travaille avec des équipements audio pour enregistrer et mixer le son. - "Tốc độ âm thanh" (vitesse du son) se réfère à la vitesse à laquelle les ondes sonores se déplacent dans un milieu donné.
Variantes du mot:
Âm: Cela signifie "son" ou "sonore" et peut être utilisé dans d'autres combinaisons, comme "âm nhạc" (musique) ou "âm vực" (gamme sonore).
Thanh: Cela signifie "clair" ou "pur", et peut apparaître dans des expressions liées à des tonalités spécifiques.
Différents significations:
"Âm thanh" peut désigner non seulement le son en général, mais aussi des nuances spécifiques, comme un son agréable ou un bruit désagréable.
Dans des contextes scientifiques, "âm thanh" peut être utilisé pour parler de phénomènes acoustiques.
Synonymes: